Woman: What do you say, shall we meet for tea and then take in a matinee?
妇女: 你怎么看, 后半句不知道要怎么翻?
网络文摘精选
" Thank you, Dilcey,'scarlett replied, " but I'm afraid Mammy will have something to say about that.
" 迪尔茜,谢谢你! " 思嘉答道, " 不过我怕嬷嬷要说话的.
飘(部分)
Holly: Not to outdo you, Taylor, but I have something to say, too.
荷莉: 不是要把你比下去, 泰勒, 但是我也有话要说.
网络文摘精选
IF YOU found yourself in a cocktail bar with a Neanderthal man, what would he say?
如果你在鸡尾酒吧遇见尼安德特人, 他会说什么?
互联网摘选
Needless to say, they were not at home when you called for the money.
不用说,你去向他们收钱, 他们肯定不和你见面.
网络文摘精选
Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hook.
不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.
网络文摘精选
"And you refused?" — "Well, not exactly. I couldn't say yes."
“那么你拒绝了?”——“嗯,不完全是,但是我没法答应。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You asked us to say,'We have caught the sniper a duck a noose . '.
你们希望听到我们说:'我们抓获那个杀手就像抓住绳套里的鸭子一样.
网络文摘精选
